Απέσ’ σ’ οσπίτ’ θα κάθουμαι // Official Music Video 2020
Δεκατρείς καλλιτέχνες της Ποντιακής μουσικής παράδοσης ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του τραγουδιστή Γιάννη Γκόσιου και την ιδέα να ηχογραφήσει από κοινού το τραγούδι, «Απέσ´ σ´οσπίτ´ θα κάθουμαι».
«Απέσ´ σ´οσπιτ´ θα κάθουμαι»
Στίχοι: Γιάννης Γκόσιος
Μουσική: Παραδοσιακή
Μουσική επιμέλεια – ενορχήστρωση – Λύρα: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Project – Παραγωγή: Γιάννης Γκόσιος
Ο καλλιτέχνης,μέσω της σελίδας του στο youtube, ευχαρίστησε θερμά για την πολύτιμη βοήθεια τους, τους Μπάμπη Κεμανετζίδη , Χρήστο Καλιοντζίδη και Αβραάμ Γκόσιο , όπως επίσης κι όλους τους αγαπημένους φίλους και αξιόλογους ερμηνευτές που άμεσα και με προθυμία ανταποκρίθηκαν στην υλοποίηση της ιδέας αυτής.
Οι ερμηνευτές που συμμετείχαν, με αλφαβητική σειρα είναι : Στέργιος Ζημπιλιάδης, Μπάμπης Ιορδανίδης, Μπάμπης Ιωακειμίδης, Γιώργος Ιωαννίδης, Χρήστος Καλιοντζίδης, Κώστας Καλούσης, Δημήτρης Καρασαββίδης, Πέλα Νικολαίδου, Γιώργος Μωυσιάδης, Αλέξης Παρχαρίδης, Στάθης Πορφυρίδης, Γιώργος Σιαμλίδης .
Στίχοι στην ποντιακή διάλεκτο:
Απέσ’ σ’ οσπίτ’ επέμ’ναμε κι εντάμαν τραγωδούμε,
και το κακόν ντο εύρε μας ατό πα θα νικούμε.
Χαρέστεν τον καιρόν εσούν κανείς ‘κί γιανασεύ’ μας,
κι αν αναπάουμες σ’ οσπίτ’ κανείς ‘κί θ’ αραεύ’ μας.
Πάμε σ’ οσπίτ’ να κάθουμες και μουχαπέτ’ να ευτάμε,
το γέλος μ’ ανασπάλετε και όλια θα περάνε.
Refrain
Απέσ’ σ’ οσπίτ’ θα κάθουμαι πουθέν ‘κί θα εβγαίνω,
εντάμαν με τ’ ανθρώπ’ς εμούν τον “ήλιον” θ’ αναμένω.
Νεοελληνική διάλεκτος:
Μέσα στο σπίτι θα καθίσουμε και μαζί θα τραγουδήσουμε,
και το κακό που μας βρήκε κι αυτό θα το νικήσουμε.
Χαρείτε το χρόνο σας κανείς δεν θα σας πλησιάσει,
κι αν ξεκουράζεστε στο σπίτι κανείς δεν θα σας ψάξει.
Πάμε στο σπίτι να καθίσουμε και μουχαμπέτι να κάνουμε,
μην ξεχάσετε να χαμογελάτε κι όλα θα περάσουν.
Refrain
Μέσα στο σπίτι θα καθίσω πουθενά δεν θα βγω,
μαζί με τους ανθρώπους μας τον “ήλιο” θα περιμένω.